?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Сейчас у liligorina проходит ФМ "Февраль 2019",   рецепт пирога с рыбой  мы послали туда в номинации  "Мужская еда".

Узнаем историю, вдохновляемся и переносимся в Финляндию.  Вы ещё не знаете, что приготовить на ужин  или в воскресный день для своей семьи? Калакукко!

Город Куопио один из самых популярных курортов в Финляндии. Он является  центром  провинции Северное Саво на берегу живописного озера Каллавеси. Во всех путеводителях говорится, что пирог Калакукко  своего рода достопримечательность финской гастрономии этого региона. Был такой старый фильм «Эса летит в Куопио» или «Летающий калакукко». В этом  фильме нас интересует только название – Калакукко (kalakukko). Финский рыбный пирог «Калакукко» (Kalakukko Finnish Fish Pie) –  всемирноизвестное национальное  блюдо родом из Савонии.

Калакукко – круглый или продолговатый  пирог – традиционная финская выпечка из ржаного теста. Ржаное тесто плотное, работающее по принципу котла во время долгого приготовления. Такая  плотность теста  достигается особым режимом приготовления выпечки в дровяной печи. Сначала пирог запекается относительно небольшой промежуток времени при высокой температуре, чтобы тесто затвердело, и начинка смогла спокойно готовиться  затем часов этак пять или немногим более.
Не стоит даже  говорить, что все ингредиенты используются   для пирога только свежие и хорошего качества. Перед приготовлением  в домашней духовке запаситесь  также плотной фольгой и пергаментом.
В пекарнях пекут пирог полушарообразной формы, но так  его пекут  в профессиональных печах,  в домашнем же исполнении его удобно печь продолговатой формы и более плоским.







На берегах озера Каллавеси:






Самая традиционная начинка – рыба и свинина, свиное сало. Для пирога  в Финляндии используется небольшая рыбка — ряпушка, корюшка, балтийская сельдь, морской окунь. Красная рыба  используется  для праздничного варианта пирога.
Причем, кости у  мелкой рыбы  можно не удалять, так как во время длительного приготовления они размягчаются.
Вместе с рыбой в начинке используется сырой бекон или сало  – это обязательный ингредиент.

Тесто готовят из ржаной муки на воде с солью и небольшим количеством масла. В большинстве рецептов финские хозяйки используют некоторое количество пшеничной муки для придания  пластичности  тесту из-за наличия  в ней связывающей тесто клейковины.
По традиции  после приготовления сверху пирога вырезают ножом круглое отверстие. Начинку выкладывают на тарелки, а хлебную корку отламывают и ей закусывают. А знаете, в чём самый смак? В нижней корочке, которая пропитывается соками и ароматом рыбы.
К столу пирог подают с кисломолочным напитком или пахтой а также как закуску под спиртное.

Первое упоминание о пироге датировано 1792 годом. Пирог готовили к празднику урожая осeнью, а к 24 февраля - на День Святого Матфея, а также к  23 апреля, когда выпускали скот после зимы. Вот,  так и сопровождает этот пирог  финские праздники со старых времен.
Затем, в 1893 году, был напечатан первый рецепт пирога в книге рецептов Анны Олсон. Все ингредиенты, которые шли в тот пирог, можно было купить  в те времена на одну финскую марку.

С 2002 года название «kalakukko» и рецепт пирога защищены Европейским Союзом. На этикетке пирогов размещается Traditional Specialty Guaranteed (TSG), тем самым закрепляется традиционный состав выпечки и способ приготовления.

Ежегодно в январе в Финляндии проводится чемпионат по выпечке Калакукко в Куопио в январе. Победителей определяют в нескольких номинациях, в том числе,  среди любителей,  и  среди профессиональных поваров. У финнов и песня есть… «Flying Kalakukko».

'Калакукко стоит дорого' -   далее рассказ  русской туристки, попробовавшей пирог  Калакуккоко, приготовленный в  финской пекарне:

... Рецепт пирога Калакукко зародился около двухсот лет назад. Пекут эти пироги только из ржаного теста в настоящих дровяных печах. Начинки могут быть разными. Но,  классический Калакукко делается с начинкой из рыбы.

 Мелкую рыбку  разделывают, чтобы она была нежной, обязательно перекладывают слоями свежего бекона. Пирогу придается округлая форма, а затем его отправляют на длительное время в печь. По времени это где-то примерно часов шесть. В итоге рыбные косточки полностью размягчаются, а бекон почти растворяется в этой начинке. Едят этот пирог тоже своеобразно. Нужно сверху разрезать по спирали маленькими кусочками. Затем в тарелку положить себе начинку ложкой и есть с кусочками ржаной корочки.
Лучше есть этот пирог теплым. Хотя в старину такой пирог считался удобной едой, которую можно брать с собой в длительный путь. Такие пироги не портятся целую неделю.

 Вкус начинки  немного напоминает бутерброд, приготовленный их черного ржаного хлеба с консервированной рыбой.
Но в целом очень вкусно, если есть большой компанией, то можно умять пирог такого размера за один раз. Нам же такого количества было даже много. Ели Калакукко почти два дня.
В пекарне пекут пироги и с другими начинками, готовят открытые пироги с рисом и пончики с сахаром. Но все это не столь удивительно, на мой взгляд, раз в жизни попробовать традиционный Калакукко  обязательно нужно. Цены на пироги достаточно высокие, как на деликатесную продукцию. Нам такой пирог весом чуть больше килограмма обошелся примерно в 30 евро (2400 руб. !!!).
Пекарня Hanna Partanen расположена по адресу: г. Куопио, ул. Kasarmikatu.....






Рецепт.  Домашний ржаной  пирог Калакукко с  корюшкой

КБЖУ:  100 гр пирога   231 Ккал,
БЖУ: 10,1 гр; 12,7 гр; 19,1 гр.
КБЖУ:  210 гр  порция пирога 485 Ккал,
БЖУ: 21,1 гр; 26,7 гр; 40,1 гр.


Ингредиенты теста:
- 3 стакана  ржаная  обдирная мука, 480 гр
- 1 стакан  пшеничная белая мука, у меня белая спельта 130 гр
- 1 ч.  л. с горкой соль, 10 гр
- 2 ст.  л. растительное масло без запаха, 36 гр
-  1 стакан  +1/3 стакана, 320 гр воды комнатной температуры
Суммарно: 976 гр

Начинка:
-  800 гр окунь, ряпушка, сельдь, корюшка, уже очищенные,  снеток, у меня корюшки 1300 гр 10-шт. неразделанной; можно использовать красную  более крупную рыбу (нерка, кижуч, лосось, белорыбица, нельма, сиг, чавыча, форель);  рыбка  при приготовлении пирога  в Крыму - сардинка, бычки, барабулька, мелкая ставрида, морской окунь
-   200 гр бекон или полоски сала
-   200 гр лук репчатый
-   соль по вкусу
-   черный перец по вкусу
Суммарно: 1220 гр

Для подачи:
- пахта, айран
- укроп (по желанию)
- сливочное масло для смазки пирога

Нам потребуется:
- противень 33 см * 38 см или больший по размеру
- большая скалка
- пищевая бумага или пергамент
- фольга

Корюшка - прекрасного вкуса северная рыка небольшого размера, в свежем виде пахнет свежими огурцами.
Если используем ее мелкую разновидность - снетка (обитает в северных озерах)  - ее можно использовать совсем не потроша, со всеми внутренностями и головой. Так издревле готовили рыбные пироги и запеканки  с ней, в том числе, и на Руси.
У меня была корюшка Дальневосточная, в Москве продают такую, тоже очень хорошего качества.

Вес пирога после выпечки около 1900 гр,  примерно 9 порций по 210 гр.



Приготовление

1. Просеиваем    в большую миску ржаную и   пшеничную муку, перемешиваем.

Замесим тесто из ржаной и пшеничной муки, соли, масла, воды. Воду льём не всю сразу, а постепенно. Тесто должно получиться консистенции пластилина – податливое, слегка липкое, очень пластичное. Накроем полотенцем или пленкой.

2. Подготовим начинку.
Рыбу выпотрошим. Если вы выбрали для начинки некрупную рыбу, следует удалить головы и внутренности, остальные  мелкие кости размягчатся  во время приготовления.
Бекон  или сало, лучше подмороженные,  нарежем тонко длинными полосками, так он практически полностью растворится во время приготовления.

Я удалила все кости из рыбы, так как мои дети очень скептически  относятся к  любым рыбным костям, даже если они съедобные (в консервах).
Луковицу режем мелким кубиком.
Если используем крупную красную рыбу, разделываем на филе,  удаляем из нее все кости и режем недлинными тонкими полосками.

3. Формовка пирога.

Делим тесто на 1/3 и 2/3, большая часть пойдет для верхнего слоя пирога. Не забудем оставить кусочек теста на латки.

Раскатаем  меньшую часть теста  в пласт по длине  диагонали протвиня  овалом, подпылив доску  ржаной мукой. Выкладываем на противень бумагу, смазываем ее маслом, на нее - при помощи скалки переносим тесто.

Начинаем выкладку начинки (смотри фото), оставив большой зазор теста по бокам,  выкладываем по 3 слоя лука, сала, 2 слоя рыбы в последовательности:

-  сало,
-  лук,
-  рыба, я выкладывала распластав ее, но можно и выкладывать рыбку сложив оба  филе,
-  лук,
-  сало,
-  рыба,
-  лук,
-  сало.

Рыбу в слоях  и сало немного солим и перчим.

Раскатываем большую часть теста пластом на доске, чтобы закрыть  им всю начинку сверху. Выкладываем его  на начинку, накатав на скалку. Излишки обрезаем и закладываем по периметру косичкой или круглым валиком. Из обрезанных остатков теста я сделала 5 пирожков- калиток с начинкой из слабосоленой  красной рыбы и яиц, как приготовить -  рецепт здесь, у меня осталось в виде обрезков после формовки   пирога 235 гр теста.
 Посыпаем весь пирог  ржаной мукой через  мелкое сито.

4. Выпечка пирога.
Разогреем духовку до 200 град.  С. Ставим  противень с пирогом  на средний уровень и

готовим 30-40 минут при 180 град С.

За это время тесто должно потемнеть и  покрыться  корочкой.

Достанем Калакукко на протвине из духовки.  Если у вас «что-то пошло не так» и Калакукко  где-то лопнул, используйте кусочек теста, чтобы закрыть  дефекты. Если вы сделали все правильно, дефектов  не будет. Густо смажем сливочным маслом всю поверхность.

Завернем пирог в несколько слоев пергамента и фольги герметично.
Я сняла пирог с протвиня на бумаге, взявшись за ее края,  положила на сдвоенный лист пергамента (сложив его по краю), свела концы  сверху  не  очень плотно к поверхности пирога и завернула листы  герметично сверху  (тоже сложив по краю), бока  бумаги подвернула вниз под пирог.
Затем положила всю конструкцию на сдвоенный лист фольги  (поддев деревянными плоскими лопатками с двух противоположных сторон, удобнее это делать вдвоем),  также завернула фольгу  сверху, подвернула края вниз под пирог.
Положила опять  всю конструкцию на сдвоенный лист  пергамента при помощи лопаток, опять все завернула герметично сверху и, подвернув бока,  выложила  обернутый пирог на противень;  для страховки,  одним листом  пергамента еще покрыла сверху и подоткнула его вниз под пирог.

Отправляем в духовку при 80 град. С на  3 часа  пирог с  красной рыбой без костей  или   при 100 град.  С  с другой  мелкой  рыбой  на  4,5- 5,5 часов.

Именно 5,5 или  даже 6 часов - время приготовления  при использовании  неочищенного снетка с головой.

После приготовления пирог достаем и обильно смажем сливочным маслом перед подачей. Если вы не собираетесь его подавать к столу сразу, лучше  оставить его завернутым, остудить и поставить в холодильник. Так он может храниться достаточно долго и его можно взять с собой в дорогу.

ПОДАЁМ!
Финский рыбный пирог «Калакукко» (Kalakukko Finnish Fish Pie) подаём к столу.  Можно вырезать  крышечку в пироге, начинку раскладываем по тарелкам. Корочку делим на всех, её можно  еще дополнительно густо намазать сливочным маслом.
 А  также можно  просто порезать  пирог толстыми ломтями, наш способ формовки   подходит  именно  для такой подачи.
Отлично   сочетаются с  пирогом  кисломолочные напитки, а также  он хорош как закуска к водке.

Скажу вам, что  и в охлажденном виде Калакукко отличный. Пришло время «Flying Kalakukko»!

Приятного аппетита. Живите вкусно и готовьте с удовольствием!


P. S. По вопросу использования мелкой рыбешки мойвы, самый бюджетный вариант начинки. Если  она вам нравится по  вкусу, то, конечно,  можно взять и ее. Причем,  можно даже с головой и не потроша, или хотя бы выпотрошить.



Ингредиенты  теста пирога:


Вся рыба корюшка:


Сало, порезанное ломтиками:


Разделка рыбы, отрезаю голову:


Вспарываю брюшко:


Удаляю внутренности:


Срезаю  нижние плавники:


Извлекаю  хребет даже без использования ножа, просто отделив пальцами:


Вынимаю пинцетом реберные кости:


Срезаю остатки костей плавников:


Вырезаю плавники из спинки:


Подготовленная рыба:





Замешанное тесто:


Разделка теста пирога:


Раскатала нижний пласт теста:


Этапы выкладывания начинки:


















Раскатала верхний пласт теста:







Пирог завернут в несколько слоев бумаги и фольгу:


_________________________________

Так выглядит рыбка СНЕТОК, озерная разновидность корюшки, перед использованием в начинке   пирога у него не отделяют голову и даже не потрошат. Эта рыбка широко применялась в кулинарии Руси в старые времена в свежем виде, а также ее вялили и запасали впрок. Как я уже  упомянула, в свежем виде она лишена рыбного запаха и пахнет свежими огурцами:

Последние записи в журнале

Комментарии

( 15 комментариев — Оставить комментарий )
(Анонимно)
14 фев, 2019 13:03 (UTC)
Пироги-это всегда замечательно!
(Анонимно)
14 фев, 2019 13:04 (UTC)
А рыбный пирог-вдвойне замечательно!
(Анонимно)
14 фев, 2019 13:06 (UTC)
Почему финский?
Чем отличается от наших?
irina_co
14 фев, 2019 14:52 (UTC)

В Карелии практически также пекут, только русский вариант брендом не закреплен. Вот, и все.
(Анонимно)
14 фев, 2019 13:07 (UTC)
Или выбрали самый ЗОЖный ?
irina_co
14 фев, 2019 14:54 (UTC)
Пирог супер-ЗОЖ-ный, и рыбка полезная, и ржаная мука суперполезная, а сала - совсем немного по отношению к общему весу и поэтому калорийность невысокая.

А то, что все кости рыбные размягчаются - это главный бонус.

Edited at 2019-02-15 01:54 (UTC)
(Анонимно)
14 фев, 2019 18:57 (UTC)
С костями не прикольно.
Это для ленивыхх
irina_co
14 фев, 2019 19:50 (UTC)
Вы прямо мой единомышленник. Я тоже кости рыбные в блюдах плохо воспринимаю.
Но, бывают ситуации, когда их невозможно отделить. Например, у речного карася.
felima
14 фев, 2019 22:25 (UTC)

Ирина, а есть у вас рецепт капустного пирога?

irina_co
14 фев, 2019 22:49 (UTC)
Представьте, нет. Но, планирую в будущем выложить. Некоторые варианты с капустой уже пекла, но пока тема в стадии отработки. Будет 2-3 рецепта, но позже, скорее всего весной - в начале лета.
apple_w
15 фев, 2019 02:51 (UTC)
Интересный рецепт. Тесто в готовом пироге не жесткое?
irina_co
15 фев, 2019 05:09 (UTC)
Нет, совершенно не жесткое, а наимягшайшее и нежнейшее.

Да, и с чего ему быть жестким, ведь пирог готовится в герметичной рубашке из бумаги и фольги как бы в собственных парах.
apple_w
17 фев, 2019 13:23 (UTC)
Точно... вы еще выкладывали рецепт приготовления утки таким способом от Левинсона.
irina_co
17 фев, 2019 13:49 (UTC)
О, Елена!

Рада, что запомнили! Из серии 'не пропадет наш скорбный труд'.

В сообществе, действительно, была подборка из 3-х оригинальных способов приготовления утки, один из них в такой рубашке из бумаги. Кстати говоря, я сама их еще не испытывала, 'они меня ждут'.

И, вот, что я вспомнила. Очень похожий способ приготовления утки был в Советские времена. Только тогда использовали газету промасленную - почему, честно, не знаю. Это не очень экологично. Может пищевая бумага тогда была дефицитом.

livejournal
16 мар, 2019 10:48 (UTC)
ФМ "Февраль- 2019!" Итоги.
Пользователь liligorina сослался на вашу запись в своей записи «ФМ "Февраль- 2019!" Итоги.» в контексте: [...] Финский пирог ‘Калакукко’ с корюшкой [...]
( 15 комментариев — Оставить комментарий )

Календарь

Июнь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Метки

Разработано LiveJournal.com